الهيكل الأفريقي للسلام والأمن في الصينية

• 非洲和平与安全结构

• "الآلية الأفريقية للسلام والأمن" في الصينية    非洲和平与安全机制
• "مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲和平与安全理事会
• "برنامج زمالات السلام والأمن ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    非洲和平、安全与裁军研究金方案
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والأمن في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲和平与安全国际会议
• "مكتب دعم السلام والأمن التابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي" في الصينية    驻非盟委员会和平与安全支助办事处
• "برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا" في الصينية    非洲和平、安全与合作行动纲领
• "لجنة المرأة الأفريقية للسلام والتنمية" في الصينية    非洲妇女和平委员会
• "شبكة السلام الأفريقية" في الصينية    非洲和平网络
• "صندوق السلام الأفريقي" في الصينية    非洲和平基金
• "نشرة السلام الأفريقية" في الصينية    非洲和平公报
• "مؤتمر أفريقيا لعام 2007 بشأن السلامة والأمن البحريين" في الصينية    2007年非洲海上安全保障会议
• "الإعلان المتعلق بالأمن والسلام في أفريقيا" في الصينية    关于非洲安全与和平的宣言
• "المعهد الإسلامي الأفريقي الأمريكي" في الصينية    非美伊斯兰学会
• "البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس للسلام والأمن تابع للاتحاد الأفريقي" في الصينية    设立非洲联盟和平与安全理事会议定书
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国和平与裁军非洲区域中心
• "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمشاكل السلع الأساسية في أفريقيا" في الصينية    联合国秘书长非洲商品问题专家组
• "شبكة منظمي الاتصالات السلكية واللاسلكية الأفريقية" في الصينية    非洲电信管理机构网
• "فريق تقييم الأحداث الهامة من حيث السلامة" في الصينية    重大安全事件评估队
• "الإطار الأفريقي البديل لبرامج التكيف الهيكلي من أجل الانتعاش والتحول الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
• "المؤتمر الأفريقي للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全会议
• "المؤتمر المسيحي الأفريقي للسلام" في الصينية    非洲基督徒和平会议
• "المبادرة الأفريقية للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全倡议
• "الحلقة الدراسية المعنية بنزع السلاح والأمن في أفريقيا" في الصينية    非洲裁军与安全问题讨论会
• "الهيكل الأساسي؛ الهيكل التحتي؛ البنية التحتية؛ المرتكز؛ المقومات" في الصينية    基础设施
• "الهيكل الأساسي للمعلومات لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太信息基础设施

• وضع الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
  七. 制定非洲和平与安全架构
• إن حجم الاحتياجات اللوجستية اللازمة لدعم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن ضخم.
  支助非洲和平与安全构架在后勤方面的需求很大。
• تقديم 6 تقارير سنوية عن إنجازات دعائم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
  6份关于非洲和平与安全构架支柱成果的年度报告
• تقديم 5 تقارير سنوية عن إنجازات دعائم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن تقارير
  5份关于非洲和平与安全构架的各支柱所取得成果的年度报告
• ساهمت الإدارتان في التقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي في بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
  这两个部对非洲联盟在建立非洲和平与安全构架方面所获进展作出贡献
• تنفيذ 18 استراتيجية لبناء القدرات تتصل بحفظ السلام لصالح مفوضية الاتحاد الأفريقي في إطار الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
  在非洲和平与安全构架内为非洲联盟委员会实施18个有关维和的能力建设战略
• 2-2 تنفيذ 18 استراتيجية بناء قدرات تتصل بحفظ السلام لصالح مفوضية الاتحاد الأفريقي في إطار الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
  2 在非洲和平与安全构架内为非洲联盟委员会实施18个有关维和的能力建设战略
• قامت الإدارتان بدور مهم في عملية بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن عن طريق مساهمتهما في الاتحاد الأفريقي.
  这两个部通过它们对非洲联盟的贡献，在建立非洲和平与安全构架的过程中发挥了重大作用。
• ويشيد المجلس بالدعم الذي تقدمه الجهات المانحة إلى الهيكل الأفريقي للسلام والأمن عن طريق آليات محددة منها مرفق السلام الأفريقي.
  安理会赞赏各捐助方通过非洲和平融资机制等具体机制为非洲和平与安全构架提供支持。